§1 Postanowienia ogólne
Niniejszy Regulamin określa zasady świadczenia usług drogą elektroniczną w serwisie internetowym „Droga Tradera" oraz w terminale „JEŻYK·CHART" (dalej: Serwis), dostępnych pod adresem https://sigmacore.pl.
Usługodawcą i administratorem Serwisu jest Sigma Core — organizacja hobbystyczna prowadzona wyłącznie online, działająca pod adresem https://sigmacore.pl. Kontakt: hskmateusz@gmail.com (dalej: Usługodawca).
Regulamin jest udostępniany nieodpłatnie w sposób umożliwiający jego pozyskanie, odtworzenie i utrwalenie. Korzystanie z Serwisu oznacza akceptację Regulaminu.
Podstawą prawną jest m.in. ustawa z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną oraz, w zakresie konsumentów, ustawa z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta.
§2 Definicje
- Użytkownik — osoba fizyczna, prawna lub jednostka organizacyjna korzystająca z Serwisu.
- Konto — zbiór zasobów i ustawień przypisanych Użytkownikowi po rejestracji/logowaniu.
- Usługi — usługi świadczone drogą elektroniczną opisane w §3.
- Treści edukacyjne — materiały szkoleniowe, kursy, nagrania, ćwiczenia, egzaminy i narzędzia analizy rynku.
- Konsument — Użytkownik będący konsumentem w rozumieniu art. 22¹ Kodeksu cywilnego.
§3 Rodzaj i zakres usług
Serwis udostępnia platformę edukacyjną o tematyce analizy rynków finansowych (m.in. metodologia ICT/SMC) oraz narzędzia analityczne terminala wykresowego: kursy i ścieżki szkoleniowe, nagrania, ćwiczenia praktyczne, egzaminy, certyfikaty, system rang oraz wykresy i narzędzia analizy.
§4 Warunki techniczne i świadczenie usług drogą elektroniczną
Do korzystania z Serwisu niezbędne są: urządzenie z dostępem do internetu, aktualna przeglądarka z obsługą JavaScript i plików cookies oraz aktywne konto poczty e-mail.
Zakazane jest dostarczanie przez Użytkownika treści o charakterze bezprawnym oraz działania zakłócające funkcjonowanie Serwisu (m.in. nieuprawniony dostęp, automatyczne skrapowanie, próby obejścia zabezpieczeń).
§5 Konto i logowanie
Założenie Konta wymaga podania danych wskazanych w formularzu oraz ustalenia loginu i hasła. Użytkownik zobowiązany jest do zachowania poufności danych logowania i ponosi odpowiedzialność za działania osób, którym je udostępnił.
Usługodawca może zablokować Konto w przypadku naruszenia Regulaminu, przepisów prawa lub bezpieczeństwa Serwisu.
§6 Zasady korzystania
Użytkownik zobowiązuje się korzystać z Serwisu zgodnie z prawem, dobrymi obyczajami i Regulaminem, w szczególności nie naruszać praw osób trzecich ani nie udostępniać Treści edukacyjnych osobom nieuprawnionym.
§7 Bezpłatny charakter usług
Wszystkie Usługi udostępniane obecnie w ramach Sigma Core są bezpłatne. Użytkownik nie jest zobowiązany do uiszczania opłat za założenie Konta ani korzystanie z udostępnionych funkcji, chyba że przed uruchomieniem nowej usługi zostanie wyraźnie poinformowany o odmiennych zasadach.
Ewentualne wprowadzenie usług odpłatnych będzie wymagało wcześniejszego przedstawienia ich ceny, zakresu, zasad świadczenia oraz odpowiedniej aktualizacji niniejszego Regulaminu.
§8 Odstąpienie od umowy (Konsument)
Konsument może odstąpić od umowy zawartej na odległość w terminie 14 dni bez podania przyczyny, składając oświadczenie na adres e-mail: hskmateusz@gmail.com.
Prawo odstąpienia nie przysługuje m.in. w odniesieniu do treści cyfrowych niedostarczanych na nośniku materialnym, jeżeli spełnianie świadczenia rozpoczęto za wyraźną zgodą Konsumenta przed upływem terminu odstąpienia i po poinformowaniu go o utracie tego prawa (art. 38 ustawy o prawach konsumenta).
§9 Reklamacje
Reklamacje dotyczące Usług można składać na adres e-mail hskmateusz@gmail.com. Reklamacja powinna zawierać opis problemu oraz dane kontaktowe. Usługodawca rozpatruje reklamację w terminie 14 dni.
§10 Ryzyko inwestycyjne — zastrzeżenie
Handel instrumentami finansowymi, w tym kontraktami CFD, walutami i metalami (np. XAUUSD), wiąże się z wysokim ryzykiem utraty kapitału i nie jest odpowiedni dla każdego.
Treści w Serwisie mają charakter wyłącznie edukacyjny i nie stanowią rekomendacji inwestycyjnej, porady ani zachęty do zawierania transakcji. Wyniki historyczne oraz symulacje nie gwarantują wyników przyszłych. Decyzje inwestycyjne Użytkownik podejmuje samodzielnie i na własną odpowiedzialność.
§11 Własność intelektualna
Serwis oraz Treści edukacyjne (teksty, grafiki, nagrania, oprogramowanie, znaki) podlegają ochronie prawnej i stanowią własność Usługodawcy lub podmiotów współpracujących. Kopiowanie, rozpowszechnianie lub udostępnianie bez zgody jest zabronione.
§12 Administrator danych osobowych
Administratorem danych osobowych w rozumieniu RODO (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679) jest Sigma Core — organizacja hobbystyczna prowadzona wyłącznie online.
Kontakt w sprawach związanych z ochroną danych osobowych jest możliwy pod adresem e-mail: hskmateusz@gmail.com.
§13 Cele i podstawy przetwarzania
| Cel | Podstawa (RODO) |
|---|---|
| Założenie i obsługa Konta, świadczenie Usług | art. 6 ust. 1 lit. b (umowa) |
| Realizacja obowiązków prawnych (np. rozliczenia) | art. 6 ust. 1 lit. c |
| Statystyka, bezpieczeństwo, rozwój Serwisu | art. 6 ust. 1 lit. f (uzasadniony interes) |
| Marketing, cookies opcjonalne | art. 6 ust. 1 lit. a (zgoda) |
§14 Okres przechowywania i odbiorcy danych
Dane przechowujemy przez czas niezbędny do realizacji celów: trwania Konta i Usług, a po ich zakończeniu przez okres wymagany przepisami (np. podatkowymi) lub do przedawnienia roszczeń. Dane przetwarzane na podstawie zgody — do jej cofnięcia.
Odbiorcami danych mogą być podmioty wspierające działanie Serwisu (hosting, płatności, narzędzia analityczne) na podstawie umów powierzenia. Odbiorcami danych mogą być podmioty wspierające działanie Serwisu: MyDevil (hosting), Gmail (obsługa poczty elektronicznej) oraz Discord (komunikacja społeczności). Dane są przekazywane wyłącznie w zakresie niezbędnym do realizacji odpowiednich usług. Dane co do zasady nie są przekazywane poza EOG; w razie przekazania zapewniamy odpowiednie zabezpieczenia.
§15 Twoje prawa
Przysługuje Ci prawo do: dostępu do danych, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, sprzeciwu, przenoszenia danych oraz cofnięcia zgody w dowolnym momencie (bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania przed cofnięciem).
Masz również prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego — Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (PUODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.
Podanie danych jest dobrowolne, lecz niezbędne do korzystania z Usług. Sigma Core może wykorzystywać rozwiązania oparte na sztucznej inteligencji do personalizacji materiałów edukacyjnych, analizowania sposobu korzystania z funkcji Serwisu oraz dopasowywania treści do poziomu i aktywności Użytkownika. Profilowanie nie wywołuje wobec Użytkownika skutków prawnych ani w podobny sposób istotnie na niego nie wpływa. Użytkownik może zgłosić sprzeciw wobec profilowania, kontaktując się pod adresem hskmateusz@gmail.com.
§17 Postanowienia końcowe
Usługodawca może zmienić Regulamin lub Politykę z ważnych przyczyn; o zmianach informuje z odpowiednim wyprzedzeniem. W sprawach nieuregulowanych stosuje się prawo polskie. Ewentualne spory rozstrzyga sąd właściwy zgodnie z przepisami; Konsument może skorzystać z pozasądowych sposobów rozpatrywania sporów (m.in. platforma ODR).
Data wejścia w życie: 20.07.2026.